Datenschutzerklärung

Hinweis: Diese Erklärung liegt nur auf Deutsch vor; die deutsche Fassung ist maßgeblich.

1. Verantwortlich

Verantwortlich für diese Website ist die im Impressum genannte Person. Fragen zum Datenschutz gerne per E-Mail oder über das Kontaktformular.

2. Was beim bloßen Besuch passiert

Besucherzähler: Wir zählen Tagesbesuche anhand der IP-Adresse. Es werden keine Profile gebildet und die Zählung wird nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Server-Logs: Wie bei jeder Website protokolliert der Hoster (IONOS) technisch bedingt Zugriffe (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei, Browserkennung). Diese Daten sind zum Betrieb und zur Abwehr von Angriffen erforderlich.

3. Cookies

Diese Website setzt genau zwei Cookies, beide von dieser Domain:

• ms_cookie_ok — merkt sich deine Entscheidung im Datenschutzhinweis (Laufzeit ein Jahr).
• PHPSESSID — nur nach einer Anmeldung. Es enthält keine persönlichen Daten und verfällt beim Abmelden. Wer sich nicht anmeldet, bekommt kein Sitzungs-Cookie.

Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies gesetzt.

4. Inhalte von Dritten

Diese Website lädt so gut wie nichts von fremden Servern. Symbole und die Kartenbibliothek lagen bis zum 1. August 2026 bei Cloudflare bzw. unpkg und werden seitdem von unserem eigenen Server ausgeliefert. Übrig bleiben zwei Fälle:

• OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation) — das Kartenmaterial auf der Kartenseite. Beim Anzeigen der Karte wird deine IP-Adresse technisch bedingt dorthin übertragen; ohne fremde Kartenkacheln gäbe es keine Karte. Cookies setzt OpenStreetMap dabei nicht.
• Instagram (Meta) — die Beiträge auf der Social-Media-Seite. Sie werden nur geladen, wenn du dem Datenschutzhinweis zugestimmt hast; sonst bleiben sie ausgeblendet und es geht nichts an Meta. Das ist der einzige Dienst, der Cookies von Dritten setzt.

Die Wasserstände werden nicht aus deinem Browser geladen: unser Server holt sie bei PegelOnline (WSV) ab und liefert sie zwischengespeichert aus. An die WSV geht dabei keine Anfrage von dir.

5. Was du selbst beiträgst

Spots, Fotos und Kommentare: Was du auf der Karte einträgst, wird gespeichert und nach einer Prüfung öffentlich angezeigt — mit dem Namen, den du beim Kommentar angibst. Bitte gib dort keine Daten an, die nicht öffentlich sein sollen. Löschung jederzeit über das Kontaktformular.

Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht werden uns per E-Mail zugestellt und nur zur Beantwortung verwendet.

Konto und Lernbereich: Für ein Konto speichern wir den Benutzernamen und das Passwort als bcrypt-Hash (das Passwort selbst nicht). Für Mitglieder mit Zugang zum Lernbereich wird der Lernfortschritt zum Konto gespeichert, damit er auf jedem Gerät zur Verfügung steht. Mit dem Konto wird auch der Lernfortschritt gelöscht.

Registrierung: Wer sich über Registrieren anmeldet, gibt zusätzlich eine E-Mail-Adresse an. Sie wird zusammen mit dem Benutzernamen, dem Passwort-Hash und dem Zeitpunkt der Registrierung gespeichert und ausschließlich für Angelegenheiten des Kontos verwendet — etwa um dich zu erreichen, wenn es um deinen Zugang geht. Sie wird nicht öffentlich angezeigt, nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung genutzt. Ein neues Konto muss von einer Administratorin oder einem Administrator freigeschaltet werden; bis dahin ist keine Anmeldung möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Mitgliedschaft). Wird das Konto gelöscht — auf Wunsch jederzeit über das Kontaktformular oder wenn eine Registrierung abgelehnt wird —, werden alle diese Daten mit gelöscht.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit, und du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde ist ebenfalls möglich. Für alles davon genügt eine Nachricht über das Kontaktformular oder an die im Impressum genannte Adresse.

Die Zustimmung zu den Instagram-Inhalten kannst du zurücknehmen, indem du das Cookie ms_cookie_ok in deinem Browser löschst — der Hinweis erscheint dann erneut.

→ Impressum